Flexible nanoparticle development: process optimization & scale-up of a wide range of synthetic nanomedicines with Sunshine